This pages demos how you can bring up a firefly tools table and then attach a plot to it.

The first table attaches a coverage. Notice that the coverage overlay is linked to the plot. Clicking on the plot causes the table to change, clicking on the table causes the overlay to highlight.

The second tables attaches a plot plot preview to the table. Clicking on the table changes the plot.